-
آویشن قشنگ نیست
سهشنبه 18 بهمنماه سال 1390 17:58
آویشن قشنگ نیست از میان همین نویسندهها، میتوان به حامد اسماعیلیون اشاره کرد که با مجموعهداستان خود به نام «آویشن قشنگ نیست» وارد دنیای ادبیات رسمی شد و در سال 1388 توانست عنوان بهترین مجموعهداستان نهمین دورهی جایزهی بنیاد هوشنگ گلشیری را از آن خود کند، بعد هم در همان سال، از سوی جایزهی روزی روزگاری تقدیر شود،...
-
شاهزادهی بی تاج و تخت زیرزمین
دوشنبه 17 بهمنماه سال 1390 19:54
شاهزادهی بی تاج و تخت زیرزمین داستان «شاهزادهی بی تاج و تخت زیرزمین!» ماجرای پنج نوجوان در روستایی در زمانی پیش از انقلاب است، آنها به پیشنهاد یکی از آن پنج تن، شروع به کندن چاهی میکنند تا به قلب آمریکا نقب بزنند شاهزادهی بی تاج و تخت زیرزمین. علیاصغر سیدآبادی. تهران: نشر چشمه (کتاب ونوشه). چاپ نخست: بهار 1389....
-
تماشاچی محکوم به اعدام!
جمعه 14 بهمنماه سال 1390 16:58
تماشاچی محکوم به اعدام! «من در دنیای ابسوردی زندگی کردم. دنیای حکومت کمونیستی، دنیایی که در آن فرد فقط اسیر یک سیستم بود. اسیر یک چرخ دندهی جهنمی، یک ماشین شستشوی مغزها. » تماشاچی محکوم به اعدام. ماتئی ویسنییک. ترجمه ی تینوش نظمجو. تهران: انتشارات نی. چاپ سوم:1390. 1500 نسخه. 128صفحه. 2400تومان. «کی اول شروع کرد؟...
-
دوچرخه مرد محکوم
سهشنبه 11 بهمنماه سال 1390 20:10
دوچرخه مرد محکوم خواندن آثار آرابال همیشه همراه شور و شعفی بی پایان است. چرا که آرابال خالق زبر دستی است در ایجاد دیوانگی و جنجال و به طرز شور انگیزی آشوبگری را در نوشتههایش بازتاب میدهد. دوچرخه مرد محکوم و سه چرخه. فرناندو آرابال. ترجمه ی اصغر نوری. تهران: انتشارات افراز. چاپ نخست: 1389. 1100 نسخه. 120صفحه. 3000...
-
نوشته ی رمزی!
یکشنبه 9 بهمنماه سال 1390 13:51
نوشته ی رمزی! شخصیتهای مامت خود را سر گرم میکنند، مدام از بحث و حرف سر باز میزنند، سکوت میکنند و اغلب با رفتارهایی به غایت رئال و روزمره در حال پنهان کردن پیچیدگیهای درونی خود هستند. نوشته رمزی. دیوید مامت. ترجمهی امیر امجد. تهران: انتشارات نیلا. چاپ دوم: 1388. 2200 نسخه. 80صفحه. 2000 تومان. "جان: شایدم...
-
پسرک و غولهای یخی
شنبه 8 بهمنماه سال 1390 01:45
پسرک و غولهای یخی آد در چنین جایی زندگی می کند. در سرزمین وایکینگ ها و دراین داستان ماجرای پسربچه ای روایت می شود که پس از از دست دادن پدرش و بعد هم صدمه دیدن پایش از خانه بیرون می آید و به کلبه ی جنگلی پدر می رود. با سه حیوان عجیب و سخن گو مواجه می شود و با آن ها قدم به ماجرایی شگفت می گذارد. آد و غول های یخی. نیل...
-
نام تو زخم من است
پنجشنبه 6 بهمنماه سال 1390 00:19
نام تو زخم من است کتاب «نام تو زخم من است» کتاب یک دستی نیست؛ گوشه کناری سطرها و شعرهای خوب خود را به ما نشان می دهند طوری که این امید را زنده می دارند که دست های شاعری در کار است و می توان به این دست ها دست داد. نام تو زخم من است (شعر فارسی-قرن 14). آزاده طاهایی. تهران: انتشارات مروارید. چاپ نخست: 1390. 1100 نسخه....
-
«برهان» دیوید اوبورن
سهشنبه 4 بهمنماه سال 1390 13:30
«برهان» دیوید اوبورن اما او به خاطر نمایشنامه ی «برهان» (2000) به شهرت رسید که تمام جوایز معتبر سال 2001 را به خود اختصاص داد. پس از این موفقیت، اقتباسی سینمایی از آن نوشت که در سال 2005 به روی پرده رفت. برهان. دیوید اوبورن. ترجمهی امیرحسین طاهری. تهران: انتشارات افراز. چاپ نخست: 1390. 1100 نسخه. 144 صفحه. 3800...
-
شش شخصیت در جستوجوی نویسنده
سهشنبه 4 بهمنماه سال 1390 13:28
شش شخصیت در جستوجوی نویسنده لوئیجی پیراندلو: با یک نویسندهی حرفهای روبهرو هستیم؛ کافی ست شمار آثار او را تصور کنید، به تنهایی برای کار چند سال یک انتشارات کافی به نظر میرسد. او مدتها در دانشگاه رم به تدریس سبکشناسی میپرداخت و جالب است بدانیم که شهرت او بهسبب همین نمایشنامهی «شش شخصیت در جستوجوی نویسنده»...
-
مدهآ سوار بر ارابهی خورشید
پنجشنبه 29 دیماه سال 1390 10:03
مدهآ سوار بر ارابهی خورشید شاید بتوان اوریپید را پیشروتر نامید. او از زنان سخن به میان میآورد، آنزمان که زنان در جایگاهی نبودند که در مورد آنها حرفی زده شود و یا چیزی نوشته شود چه برسد به اینکه شخص اول یک تراژدی باشند. از سویی دیگر، اوریپید خدایان را به کناری مینهد و گاهی آنها را از مقام خدایی به زیر میکشد....
-
ییلاق الجزایر
چهارشنبه 28 دیماه سال 1390 23:40
ییلاق الجزایر او مانند یک توریست با الجزایر و شهرهایش برخورد نکرده است و البته برخورد او با الجزایر به مانند میهن خویش هم نیست. شاید ساکنان سرزمینهای مستعمره، چون کامو به سرزمینی که در آن زیستهاند مینگرند. نگاهی که شبیه هیچکدام از دو سوی مرز نیست. تابستان الجزایر (تندیسهای جیبی – 12). آلبر کامو. ترجمهی پوپه...
-
دست نوشتههای یک مرده
چهارشنبه 28 دیماه سال 1390 23:37
دست نوشتههای یک مرده در حالی که خمیازه میکشیدم با خود فکر میکردم چه زندگی خروشانی در بیرون در جریان است و من در این جا زنده به گور شدهام. شبها یکی پس ازدیگری سپری میشود و جای خود را به روزها میدهند و روزها یکی پس از دیگری میگذرد و چیزی جز شکست برایم باقی نمیماند. دست نوشتههای یک مرده. میخاییل بولگاکف....
-
سه نمایشنامه در یک کتاب
چهارشنبه 28 دیماه سال 1390 23:36
سه نمایشنامه در یک کتاب فهرستی طولانی از کارها و مسئولیتهای ایوب آقاخانی را میتوان دید که کم هم نیستند. آقای آقاخانی پرکار است و راه خود را میرود. کتاب «سه نمایشنامه« هم از آثار اوست. سه نمایشنامه: مرثیهای برای یک سبکوزن، منطقهی صفر، مومیا. ایوب آقاخانی . تهران: انتشارات افراز. چاپ نخست: 1390. 1100 نسخه. 136...
-
میبینی که هنوز زندهام
چهارشنبه 28 دیماه سال 1390 23:35
میبینی که هنوز زندهام شش روز مرا بسته بودند. روز هفتم بازم کردند و میخواستند مرا به شورای تیمیرخان ببرند. چهل نفر سرباز با تفنگ پر مأمور من بودند. دستهایم را بسته بودند و میدانستم که دستور دارند مرا به قتل برسانند... من هم که میبینی هنوز زندهام. حاجیمراد . لئو تولستوی. ترجمهی همایون صنعتی زاده. ویراستار: علی...
-
خاطرات پزشک جوان
چهارشنبه 28 دیماه سال 1390 23:32
خاطرات پزشک جوان اینها تصویرها و زاویههایی ست که یک پزشک نویسندهی روسی نوشته است. چشمهای او دیده است و تمامی موجودیت یگانهاش آنها را تجربه کردهاند. خاطرات پزشک جوان. میخاییل بولگاکف. ترجمهی فهیمه توزندهجانی. تهران: کتابسرای تندیس. چاپ نخست: 1390. 1500 نسخه. 224 صفحه. 5000 تومان. «لامپی روشن در آباژور با حرارت...
-
دوست دشمن ما
جمعه 16 دیماه سال 1390 20:59
دوست دشمن ما دکتر استوکمان قصد دارد وضع موجود را بر هم بزند و اوضاع را تغییر دهد. او توان مقابله با این جریان را ندارد، بااینحال هوشمندی لازم را برای نمایاندن خود و نظرگاهش در خود سراغ دارد. دشمن مردم. هنریک ایبسن. ترجمهی میرمجید عمرانی. تهران: انتشارات دنیای نو. چاپ نخست: 1389. 1100 نسخه. 168 صفحه. 2900 تومان....
-
دوست دشمن ما
جمعه 16 دیماه سال 1390 20:59
دوست دشمن ما دکتر استوکمان قصد دارد وضع موجود را بر هم بزند و اوضاع را تغییر دهد. او توان مقابله با این جریان را ندارد، بااینحال هوشمندی لازم را برای نمایاندن خود و نظرگاهش در خود سراغ دارد. دشمن مردم. هنریک ایبسن. ترجمهی میرمجید عمرانی. تهران: انتشارات دنیای نو. چاپ نخست: 1389. 1100 نسخه. 168 صفحه. 2900 تومان....
-
تکههایی که به هم نمیچسبیدند
جمعه 16 دیماه سال 1390 20:59
تکههایی که به هم نمیچسبیدند این تو بودی که باید همیشه نفرین میشدی، این تو بودی که باید شخصیت بد این قصه میشدی کلاژ (مجموعهداستان). احسان عباسلو. تهران: نشر آموت. چاپ نخست: 1389. 1100 نسخه. 112 صفحه. 2500 تومان. «این داستان منه. آمیزهای از شادی و رنج، درست مثل عصر رومانتیسم. بودن در عین نبودن و نبودن در عین بودن....
-
اولئانا: از من چه میخواهی؟
جمعه 16 دیماه سال 1390 20:58
اولئانا: از من چه میخواهی؟ قطعاً این نمایشنامه بهلحاظ ساختار زبانی و نیز عدم قطعیت معناییاش، در بین شاخصترین آثار نمایشی قرن بیستم قرار میگیرد. اولئانا. دیوید ممت. ترجمهی علیاکبر علیزاد. ویراستار: مرتضی حسینراده. تهران: انتشارات بیدگل. چاپ دوم: 1389. 1100 نسخه. 140 صفحه. 3500 تومان. «اولئانا، بحثبرانگیزترین و...
-
عشق پرتقالی
یکشنبه 11 دیماه سال 1390 14:13
عشق پرتقالی دختر پرتقالی داستان نامه پدری است به فرزندش که بعد از متوجه شدن بیماری سرطانش تصمیم میگیرد ماجرای عاشق شدنش به دختر پرتقالی را برای او که اکنون خیلی کوچک است بگوید. این قصه ده سال پس از فوت پدر به دست فرزند میرسد. دختر پرتقالی. یوستاین گاردر. ترجمهی مهوش خرمی پور. تهران: انتشارات تندیس. چاپ هشتم: 1390....
-
به چیزی دست نزن
پنجشنبه 8 دیماه سال 1390 17:02
به چیزی دست نزن توی این دوره و زمانه به هیچکس نمیشود اعتماد کرد. توی این آپارتمان خانواده زندگی میکند. من هم که میدانی پسرم بزرگ شده است باید مراقبش باشم. توی این چند ماه همهی رفت و آمدهایش را زیر نظر داشتم. نه که بخواهم فضولی کنم ها، ولی خوب دیگر باید مواظب بود. به چیزی دست نزن. لیلا عباسعلیزاده. تهران: نشر...
-
حقیقت به روایت دروغ
پنجشنبه 8 دیماه سال 1390 16:59
حقیقت به روایت دروغ اکو اگرچه در برابر انبوهی از کتابهای علمی و مقالههایش، تنها پنج رمان نوشته است، ولی با وجود اینکه از مهمترین نشانهشناسان ساختارگرا به حساب میآید، پیش از هرچیز او را بهعنوان یک رماننوبس میشناسند. بائودولینو. نوشتهی اومبرتو اکو. ترجمهی رضا علیزاده. تهران: انتشارات روزنه. چاپ نخست: 1386....
-
چیزهایی را که نباید بیاد آوری
دوشنبه 5 دیماه سال 1390 22:26
چیزهایی را که نباید بیاد آوری روز بعد دوباره بهسراغ جین، بابی، برندا و شارون رفتم، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده بود. اصلاً دربارهی عکس پولاروید صحبت نکردیم. دربارهی آن به هیچکس چیزی نگفتیم. رازهای زیادی بودند که هیچوقت آنها را به پدر و مادرمان نمیگفتیم، یا هیچ بزرگتری. خوب شد شناختمت و داستانهای دیگر. جویس کرول...
-
به زبان زندگی
پنجشنبه 1 دیماه سال 1390 14:38
به زبان زندگی همانطور که دیده میشود، بر روی جلد «طوطی» مانند کتابهای دیگر این نشر، نام ویراستار در کنار نام نویسنده و مترجم آمده است. طوطی. سوزانا تامارو. ترجمهی بهمن فرزانه. ویراستار: علی حسنآبادی. تهران: نشر پنجره. چاپ نخست: 1390. 2200 نسخه. 115 صفحه. 3500 تومان. «سوزانا تامارو در سال 1957 در شهر "تری...
-
و انسان قادر به زندگی ست
پنجشنبه 1 دیماه سال 1390 14:37
و انسان قادر به زندگی ست پس از چاپ نخستین مجموعهشعرش با نام «زمان سپریشده» عکس او بر روی جلد مجلهی اشپیگل رفت و او را «نخستین زن شاعر آلمانیزبان پس از جنگ» لقب دادند. خدای خوب منهتن. اینگبرگ باخمن. ترجمهی مجید عباسیان. تهران: نشر افراز. چاپ نخست: 1390. 1100 نسخه. 128 صفحه. 3300 تومان. اینگبرگ باخمن پیش از آنکه...
-
پرندههای سپید و سیاه
پنجشنبه 1 دیماه سال 1390 14:36
پرندههای سپید و سیاه ناهید سرشگی مدیر نشر فراگاه است، هم شعر مینویسد، هم داستان مینویسد و هم به شیوهی ویژهی خودش نقاشی میکشد. شطرنجهای بی پرنده. ناهید سرشگی. ویراستار: یزدان سلحشور. کرج: انتشارات فراگاه. چاپ نخست: پاییز 1388. 1000 نسخه. 140 صفحه. 2500 تومان. «تمام روزهایم تو بودی و مردمکهای آینه و جستوجوهایی...
-
کتاب گورستان
پنجشنبه 1 دیماه سال 1390 14:35
کتاب گورستان کتاب با صحنهای از یک جنایت شروع میشود. اعضای خانوادهی نوبادی کشته میشوند و اینچنین است که او پس از خلاص شدن از آن تنگنا، به گورستان میرسد. کتاب گورستان. نوشتهی نیل گیمن. ترجمهی فرزاد فربد. کتاب های پریان (نشر پنجره)تصویرساز: کریس ریدل. چاپ نخست (ناشر در قطع جدید): 1390. 1100 نسخه. 348 صفحه. 8500...
-
شما در منزل کاناپهای برای استراحت شخصی دارید؟
پنجشنبه 17 آذرماه سال 1390 09:17
شما در منزل کاناپهای برای استراحت شخصی دارید؟ «پرواز» نخستین اثر ماریان کیس است که به فارسی برگردانده شده است، نویسندهای که کتابهایش خوب میفروشد و میلیونها نسخه از آنها در سرتاسر دنیا خوانده میشود. پرواز. ماریان کیس. ترجمهی رقیه آسوده. تهران: کتابسرای تندیس. تندیسهای جیبی: جلد 17. چاپ نخست: پاییز 1390. 1500...
-
بعد از مردن به شما می گویند جسد
پنجشنبه 17 آذرماه سال 1390 09:00
بعد از مردن به شما می گویند جسد باربارا پارک از بهترین و بامزهترین نویسندهها برای کودکان و نوجوانان است. مجموعهماجراهای «جونیبی جونز»، که از نوشتههای او برای کودکان است میک هارته اینجا بود. باربارا پارک. ترجمهی نازنین دیهیمی. تهران: نشر ماهی. چاپ نخست: 1390. 2000 نسخه. 80 صفحه. 2000 تومان. «باربارا پارک از...
-
اودوسنوس قرن بیستم
پنجشنبه 17 آذرماه سال 1390 08:57
اودوسنوس قرن بیستم نالههای هر پیکر را در هوا/ نبرد با شب، با روز/ و جهان که قد میکشد و میگذرد/ دستی به آن نمیرساند/ زمان میگذرد، خورشیدها و ماهها/ اما آب سخت شدهست چون آبگینهای/ آرزو چشمان باز دارد گزیدهی شعرهای جورج سفریس (از مجموعهی شعر جهان). گردآرونده و مترجم: عبدالله کوثری. تهران: انتشارات مروارید. چاپ...